Ο Αρμένης, ο οποίος γεννήθηκε στην Ανάβυσσο και πέρασε μέρος της εφηβείας του στην Καλλιθέα, ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του πορεία στη Γ' Εθνική, αγωνιζόμενος με το Ύπατο, τον Αστέρα Καισαριανής και τη Νέα Αρτάκη, πριν κάνει το βήμα προς τη Super League 2 για λογαριασμό του Παναργειακού, όπου κατέγραψε 21 συμμετοχές (16 ως βασικός) με την ομάδα τη σεζόν 2025/26. Εντάχθηκε στην AKFC τον Ιούλιο 2026.